-
1 негодный
негодный 1. (непригодный) schlecht, untauglich негодный к употреблению untauglich, unbrauchbar; un|genießbar (о пищевых продуктах) вода, негодная для питья nicht trinkbares Wasser негодный к военной службе dienstuntauglich 2. (низкий, недостойный) nichtswürdig, gemein негодный человек Taugenichts m, sg неизм. и 1a, Nichtsnutz m 1a -
2 негодный
1) ( непригодный) schlecht, untauglichнегодный к употреблению — untauglich, unbrauchbar; ungenießbar ( о пищевых продуктах)вода, негодная для питья — nicht trinkbares Wasser2) (низкий, недостойный) nichtswürdig, gemeinнегодный человек — Taugenichts m, sg неизм., Nichtsnutz m -
3 негодный
прил.3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile( al servizio militare) ( к военной службе) -
4 neschopný služby
-
5 rejectee
-
6 inidoneo
негодный, непригодный, неподходящий* * *прил.общ. непригодный, неспособный -
7 kriegsunfähig
негодный к военной службе (в военное время) -
8 kriegsuntauglich
негодный к военной службе (в военное время) -
9 kriegsunfähig
-
10 kriegsuntauglich
-
11 rejectee
nounнегодный к военной службе* * *(a) признанный негодным к военной службе* * ** * *n. негодный к военной службе* * *негодный к военной службе -
12 non-effective
ˈnɔnɪˈfektɪv
1. прил.
1) недействительный, непригодный, не имеющий силы, бесполезный;
безрезультатный
2) негодный к строевой службе
2. сущ. солдат/матрос, негодный к строевой службе (военное) вышедший из строя, больной или раненый солдат или матрос (военное) человек, не годный к военной службе ( военное) вышедший из строя - * rate процент вышедший из строя (военное) негодный к военной службе недействительный, непригодный;
безрезультатный non-effective недействительный, непригодный ~ солдат или матрос, негодный к строевой службе (вследствие ранения и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-effective
-
13 dienstunfähig
прил.1) общ. не годный к (военной) службе, непригодный к (военной) службе, негодный к (военной) службе2) авиа. не пригодный к службе3) воен. временно негодный к (военной) службе4) ВМФ. выведенный из строя, непригодный к службе -
14 rejectee
ˌrɪdʒekˈti: сущ. негодный к военной службе (американизм) (военное) признанный негодным к военной службе rejectee негодный к военной службеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejectee
-
15 dienstuntauglich
прил.1) общ. не годный к (военной) службе, непригодный к (военной) службе2) авиа. не пригодный к службе3) воен. негодный к (военной) службе4) ВМФ. непригодный к службе -
16 non-effective
[ˌnɒnɪ'fektɪv]1) Общая лексика: больной или раненый солдат или матрос, больной солдат или матрос, вышедший из строя, не годный к военной службе, раненый солдат или матрос, человек, не годный к военной службе2) Военный термин: негодный к военной службе -
17 reject
['riːdʒekt]1) Общая лексика: бракованное изделие, браковать, забраковать, забраковывать (деталь и т. п.), извергать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, негодный к военной службе, неудачник, отбрасывать, отбросить, отвергать, отверженный, отвести, отводить, отказывать, отказываться, отказываться от, отклонять, признанный негодным (особ. к военной службе), проваливать, уценённые товары, уценённый товар, человек, оказавшийся за бортом жизни, протестовать против2) Медицина: отторгать, отторгать (напр. трансплантат), отторгать (пересаженную ткань)3) Устаревшее слово: отринуть4) Военный термин: отвергнуть, отстранять, отражать (патрон)5) Техника: выкидывать, отвал, отсортировывать, производственный брак, отбраковать6) Строительство: крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями, надситный продукт7) Математика: выбрасывать, выбросить, устранять8) Железнодорожный термин: отказать9) Юридический термин: брак, рассматривать как неприемлемые (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде))10) Экономика: непригодный работник, отклонять (предложение, законопроект)11) Бухгалтерия: дефектная продукция, некондиционная продукция12) Лесоводство: лесоматериал, не отвечающий стандарту14) Текстиль: забракованное сырьё, забракованные полуфабрикаты15) Нефть: забракованное изделие, отбракованный материал16) Иммунология: отторгать (трансплантат)17) Связь: отклонение неподходящей службы18) Реклама: бракованная вещь, забракованная вещь19) Патенты: забракованный товар, отклонить20) Деловая лексика: не признавать, не принимать, отводить обвинение, списывать21) Нефтепромысловый: отбраковывать22) Сетевые технологии: отказ23) Полимеры: возврат (отходов сырых смесей на вторичную переработку)24) Макаров: опровергать, отталкивать, признавать негодным к военной службе, списывать за негодностью, отвергать (гипотезу, теорию), брак (об изделии), некондиционный продукт (обогащения), отказываться (от предложения)25) Золотодобыча: блокировать, отсев26) Алюминиевая промышленность: бракованный, отходный27) Баскетбол: накрыть28) Цемент: отсортировать -
18 dienstunbrauchbar
прил.1) общ. не годный к (военной) службе, непригодный к (военной) службе2) воен. негодный к (военной) службе -
19 alkalmatlan
• vmireнегодный• vmireнеспособный• vmireнеудобный* * ** * *1. (nem megfelelő) негодный, непригодный, неподходящий;ez a víz ivásra \alkalmatlan — эта вода негодна для питья;
2. (kellemetlen) неудобный;\alkalmatlan vendég — неудобный гость; nem vagyok \alkalmatlan? — я (вам) не помешаю? не стесню?;\alkalmatlan helyen — на неудобном месте;
3. (időről) несвоевременный, неурочный;\alkalmatlan időben jött — вы пришли не- { кстати; a lég \alkalmatlanabb pillanatban — как на грех;\alkalmatlan időben — некстати, не вовремя; не впору; (nem a kitűzött/megállapított időben) в неурочное время;
4. (nem rátermett) неспособный (к чему-л.), неприспособленный;5. kat. негодный;\alkalmatlannak minősít — браковать/забраковатьkatonai szolgálatra \alkalmatlan — негодный к военной службе;
-
20 inabile
непригодный, негодный, неподходящий* * *сущ.1) общ. неумелый, (K+D) (a q.c.) неспособный, негодный, неловкий, негодный (к военной службе)2) юр. неправоспособный3) экон. неспособный
См. также в других словарях:
негодный — ая, ое; ден, дна и дна, дно, годны и годны. 1. Такой, который нельзя употребить на что л., использовать для чего л.; непригодный. Н. проект. Эта обувь негодна для бега. Никуда не годен (совершенно непригоден). 2. Плохой, не соответствующий по… … Энциклопедический словарь
Воскобойник, Константин Павлович — Константин Павлович Воскобойник Константин Воскобойник … Википедия
Галич Александр Аркадьевич — (настоящая фамилия Гинзбург) (1918, Днепропетровск 1977, Париж), драматург и поэт, автор и исполнитель собственных песен. Семья Галича с 1923 жила в Москве, в д. 4 по . Миром детства Галича стали окрестности , , , где в здании бывшей… … Москва (энциклопедия)
Лавров, Леонид Алексеевич — Леонид Лавров Дата рождения: 11 ноября 1906(1906 11 11) Место рождения: Казань Дата смерти: 13 сентября 1943(1943 09 13) (36 л … Википедия
Михаил Михайлович Зощенко — Писатель–сатирик, драматург Михаил Михайлович Зощенко родился 10 августа (29 июля по ст.ст.) 1895 года в Санкт Петербурге (по другим данным в Полтаве) в семье художника. Первые литературные опыты Зощенко относятся к детским годам, как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Функ, Вальтер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Функ. Вальтер Функ Walther Funk … Википедия
негодность — см. негодный; и; ж. Него/дность к военной службе … Словарь многих выражений
Образование монгольской державы и монгольские завоевания — В начале XIII в. в степях Центральной Азии сложилось сильное Монгольское государство, с образованием которого началась полоса монгольских завоеваний. Это повлекло за собой последствия, имевшие всемирно историческое значение. Затронув все страны… … Всемирная история. Энциклопедия
Рокуэлл, Джордж Линкольн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рокуэлл. Джордж Линкольн Рокуэлл George Lincoln Rockwell … Википедия